INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O.
DIGITAL SOFTWARE, E-COMMERCE MODULE AND EXTENSION LICENSE AGREEMENT
Single-Domain Licensing Rules, Protection of Intellectual Property, Anti-Piracy Restrictions, and Legal Remedies
ARTICLE 1 – LICENSOR INFORMATION AND LEGAL FOUNDATION
This Digital Software, E-Commerce Module and Extension License Agreement (hereinafter referred to as the 'Agreement') is entered into by and between the Licensor whose official registration details are set forth below, and the Licensee (Customer) who purchases an e-commerce module, software extension, theme, or digital code package via the official inovazen.me website or authorized digital distribution channels:
- Licensor Corporate Entity: INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O.
- Tax Identification Number (PIB): 03689158
- Registered Corporate Address: Petra Sinanovica Nagiba, Lamela 5/22 City Kvart, Podgorica / MONTENEGRO
- Official Website: me
This Agreement constitutes an integral, complementary, and inseparable schedule to the International Comprehensive Digital Cloud Service (SaaS), Software Access License and Distance Sales Framework Agreement entered into between the Parties. It enters into force and becomes legally binding upon the purchase of the module, the downloading of software assets, or the activation of the license key.
ARTICLE 2 – DEFINITIONS AND DYNAMIC SOFTWARE SCOPE
- Software, Module and Extension: All functional code packages, database extensions, themes, UI templates, software libraries, and digital code blocks developed or to be developed by INOVAZEN that integrate with content management systems (CMS), open-source e-commerce platforms, or external web systems.
- End-User License: A revocable, non-exclusive, non-transferable, and limited digital operating license granting permission to execute the software strictly within the defined operational rules and upon the single designated domain name, without transferring copyright, ownership, or underlying source code rights.
- License Key: A unique digital authentication token and cryptographic credential generated by INOVAZEN systems to verify that the software is operating legitimately upon an authorized domain name.
ARTICLE 3 – SINGLE-DOMAIN LICENSING PRINCIPLE AND RESTRICTIONS
3.1. Single Domain Execution Limit:
Unless an explicit multi-domain enterprise license package has been expressly agreed upon in writing at checkout, each purchased module, theme, or extension may be deployed and executed solely on the single (1) production domain name declared during order placement. Running the identical software asset across multiple separate domain names or independent websites strictly requires purchasing an individual license for each respective domain.
3.2. Non-Transfer of Intellectual Property Ownership:
This transaction does not constitute an assignment of copyright or sale of underlying source code. All algorithmic architectures, core libraries, database schemas, and intellectual property rights remain exclusively with INOVAZEN. The Customer acquires solely a limited digital operational right subject to the terms of this Agreement.
3.3. Closed Staging and Development Environment Exception:
The Customer may deploy the software temporarily in private local development environments (e.g., localhost) or password-protected staging subdomains strictly linked to the licensed domain for technical testing and debugging purposes, provided that such staging instance is not publicly accessible or deployed for live commercial operations.
ARTICLE 4 – PROHIBITED ACTIONS, PIRACY RESTRICTIONS AND CONTRACTUAL PENALTY
The Licensee Customer expressly, irrevocably, and unconditionally undertakes not to perform, directly or indirectly, any of the following prohibited acts:
- Unauthorized Redistribution and Sharing: Selling, reselling, sublicensing, leasing, renting, sharing, or distributing the software assets, code blocks, or license keys to third parties, or uploading them to public/private repositories, file-sharing platforms, or warez forums.
- Reverse Engineering and Decompilation: Disabling, cracking, bypassing, decompiling, disassembling, or reverse engineering the software's license verification routines, integrity checkers, cryptographic tokens, or encoded script components.
- Removal of Proprietary Notices: Deleting, obscuring, modifying, or suppressing any copyright, trademark, authorship, or proprietary ownership notices embedded within the source files or user interfaces of the software.
- Contractual Penalty and Damages: In the event of any breach of the restrictions set forth in this Article, the Customer shall be strictly liable to compensate INOVAZEN for all direct and indirect damages, losses, and lost commercial profits, and shall additionally pay an irrevocable contractual penalty of not less than fifty thousand Euros (EUR 50,000) immediately and in lump sum, without requiring any formal default notice or court judgment. INOVAZEN reserves all rights to seek full surplus damages and injunctive relief.
ARTICLE 5 – SOFTWARE UPDATES AND STANDARD TECHNICAL SUPPORT
5.1. Update Period:
Security patches, operational bug fixes, and core system compatibility updates provided for the purchased software module are made accessible free of charge via the customer control panel for a period of one (1) calendar year from the initial purchase date. Access to subsequent major feature versions upon expiration of this one-year period may be subject to an annual update renewal fee.
5.2. Boundaries of Standard Support:
The purchase fee covers standard technical guidance for installing and running the software within clean, unmodified, and supported core platform environments. Resolving software conflicts arising from third-party extensions, customized platform files, outdated server configurations, or modified server environments falls strictly outside the scope of complimentary support and is subject to bespoke technical consulting fees.
ARTICLE 6 – DOMAIN MODIFICATION AND LICENSE TRANSFER CONDITIONS
Should the Customer request a domain transfer due to a legitimate rebranding, domain change, or operational restructuring, the Customer must provide written certification that the software has been completely uninstalled and purged from the prior domain. INOVAZEN may, upon review of reasonable grounds, permit one (1) complimentary domain re-assignment during the active license term. Subsequent domain modification requests shall be subject to administrative processing charges.
ARTICLE 7 – STATUTORY EXCLUSION OF THE RIGHT OF WITHDRAWAL
Pursuant to Article 16(m) of EU Consumer Rights Directive (2011/83/EU) and the Montenegrin Consumer Protection Law, the Customer expressly acknowledges and agrees that NO RIGHT OF WITHDRAWAL OR REFUND APPLIES to digital software assets, downloadable code files, or license keys delivered or activated electronically immediately upon order completion. The Customer explicitly waives any right of withdrawal upon completing the transaction.
ARTICLE 8 – TERMINATION AND REMOTE LICENSE REVOCATION
In the event that the Customer breaches any term of this Agreement—in particular the single-domain restriction, anti-piracy covenants, or distribution bans—INOVAZEN reserves the right to remotely revoke and deactivate the digital license key, terminate software updates, and cancel the Agreement unilaterally without notice or indemnity. Upon termination, the Customer is strictly required to immediately and permanently delete all copies of the software from its servers.
ARTICLE 9 – ELECTRONIC EVIDENCE AND JURISDICTION
9.1. Electronic Evidence Stipulation:
In any dispute, INOVAZEN license authentication server logs, digital transaction records, IP address registries, and cryptographic timestamps shall constitute conclusive, primary, and binding evidence.
9.2. Governing Law and Exclusive Forum:
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Montenegro. All disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Montenegro in Podgorica (Privredni sud Crne Gore) and the Podgorica Enforcement Offices.
ARTICLE 10 – ELECTRONIC EXECUTION AND ENFORCEABILITY
This Agreement consists of ten (10) comprehensive articles and enters into full legal force immediately upon the Customer placing an order, remitting payment, or downloading the software files via inovazen.me, constituting a valid, binding, and enforceable digital contract.